Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

радиоактивности - ραδιενέργειας

Толкование Перевод

1 индикатор

ο ενδείκτης, ο δείκτης

акустический - ακουστικός -

- бокового уклонения (нвг.) - πλευρικής απόκλισης

- вакуума - κενού

визуальный - οπτικός -

- влажности - υγρασίας

волокнооптический - οπτικής ίνας

- газа предохранительный горн. о ανιχνευτής αερίων

голографи-ческий - ολογραφικός -

- данных - στοιχείων/πληροφοριών

- дыма - καπνού

звуковой - ακουστικός -

- зоны - ζώνης/πε-ριοχής

- излучения - ακτινοβολίας

- износа ленты (конвейера) - φθοράς ταινίας(ταινιόδρομου)

изотопный - ισοτόπων

- колебаний - ταλαντώσεων

- курса маяка бортовой (система слепой посадки) - πορείας φάρου (σύστημα τυφλής προσγείωσης)

лазерный - λέιζερ

маршрутный ж.-д. - πορείας

- метана - μέτρησης/ανί-χνευσης μεθανίου

- мощности - ισχύος

- направления - διεύθυνσης

- настройки - ρύθμισης

неоновый - νεονίου

- обледенения ο ανιχνευτής πάγου

- обрыва провода ο ανιχνευτής κοπής σύρματος

опто-электронный - οπτικοηλεκτρονικός -

- отделения кабины косм. - αποχώρηση ς/αποκόλλη ση ς της καμπήνας/χειριστη-ρίου

- отклонения напряжения от номинала - απόκλισης τάσης από την κανονική

- перегрева ο ανιχνευτής υπερθέρμανσης

- перегрузки - υπερφόρτωσης

- пламени ο ανιχνευτής φλόγας

- погасания пламени - σβέσης φλόγας

- положения - θέσης

- предварительного натяжения горн. - προέντασης

пьезоэлектрический - πιεζοηλεκτρικός -

- работы передатчика (рад) - λειτουργίας του αναμεταδότη

- радиоактивности - ραδιενέργειας

радиоактивный - ραδιενεργός -

радиомагнитный - ραδιο-μαγνητικός -

- рассогласования (в гиромагнитном компасе) - απορρύθμισης (στην γυρομαγνητική πυξίδα)

- резонанса - συντονισμού

световой - φωτός

- системы ближней навигации - συστήματος της εγγύς ναυσιπλοίας

- скольжения ленты (конвейера) - ολίσθησης της ταινίας (ταινιόδρομου)

стереоскопический - στερεοσκοπικός -

- температуры - θερμοκρασίας

трёхмерный (рлк) - τριών διαστάσεων

- ультрафиолетового излучения - της υπεριώδους ακτινοβολίας

- утечки - διαρροής

фотонный - ο ανιχνευτής φωτονίων

химический - χημικός -

цифровой - ψηφιακός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > индикатор
2 измеритель

ο μετρητής. - видимости (метео) - ορατότητας

- влагопроница-емости - υδατοπερατότητας

- воздухопроницаемости - αεροπερατότητας

- выхода (выходной мощности) - εξόδου (ισχύος)

- деформации - παραμόρφωσης

- диаметра скважины - διαμέτρου της γεώτρησης

- ёмкости - χωρητικότητας

- заземления - της γείωσης

- звукового давления - πίεσης ήχου

- интенсивности излучения - έντασης της ακτινοβολίας

- колебаний - ταλαντώσεων

- коэффициента мощности - συντελεστή της ισχύος

- линейной деформации - γραμμικής παραμόρφωσης

- магнитного потока - μαγνητικής ροής

- мощности - ισχύος

- мощности дозы радиации - ισχύος δόσης ραδιενέργειας

- наклона буровой скважины - κλίσης της γεώτρησης

- направления ветра - κατεύθυνσης του ανέμου

- напряжённости поля - έντασης του πεδίου

- оседаний кровли горн. - καθίζησης της οροφής/σκεπής

- отклонения частоты - απόκλισης της συχνότητας

- отрицательных ускорений - αρνητικών επιταχύνσεων

- радиоактивности - της ραδιενέργειας

- радиопомех - των ραδιοπα-ρασίτων

- расхода (газа жидкости) - κατανάλωσης (αερίου, υγρού)

- расхода топлива - κατανάλωσης καυσίμων

- силы звука - έντασης ήχου

- силы сигнала - ισχύος του σήματος

- силы тяги - ισχύος της έλξης

- скорости испарения - ρυθμού της εξάτμισης

- скорости процесса - ρυθμού της μεταβολής

- скорости течения - ταχύτητας της ροής/του ρεύματος

- слышимости - ακουστικότητας

- солёности морской воды - αλμυρότητας του θαλασσινού ύδατος

- сопротивления изоляции - αντίστασης της μόνωσης

- угловых ускорений - των γωνιακών επιταχύνσεων

- уровня - στάθμης

- уровня громкости - έντασης του ήχου

- уровня жидкости - στάθμης υγρού

- уровня масла - στάθμης λαδιού

- ускорения - επιτάχυνσης

- электрического поля (в атмосфере) - του ηλεκτρικού πεδίου

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измеритель
3 контроль

ο έλεγχος, (проверка) η εξέταση

автоматический маш. - αυτόματος -

активный - ενεργός -

визуальный (качества) - οπτικός -

входной (потребителем от других предприятий) - της εισόδου

выборочный - επιλεκτικός -

дистанционный - εξ' αποστάσεως

дозиметрический - δοσι-μετρικός -

- за загрязнением окружающейсреды - της ρύπανσης του περιβάλλοντος

- качества (продукции) - της ποιότητας

- переполнения вчт. - της υπερφόρτωσης

приемочный - της εισαγωγής/παραλαβής

программный (с помощью программы) - αυτόματος -

- радиоактивности - της ραδιενέργειας

- размеров - των διαστάσεων

- системы (в целом) - του συστήματος

таможенный - τελωνειακός -

технический - τεχνικός -

- технологического процесса - της τεχνολογικής σειράς

- химического состава - της χημικής σύστασης

- частоты - της συχνότητας

эксплуатационный - εν λειτουργία

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > контроль
4 перенос

1. (кинетическое явление) η μεταφορά· - заряда - του φορτίου
- копии полигр. - του αντιτύπου

- массы - της μάζας

молекулярный - των μορίων

одновременный - ταυτόχρονη -

- осей (координат) - των αξόνων, η μετατόπιση των αξόνων

- радиоактивности - της ραδιενέργειας

- тепла - της θερμότητας

- фотографического изображения - της φωτογραφικής εικόνας

частичный - μερική -

- энергии - της ενέργειας
2. (мат., вчт.) η μετάθεση
групповой - вчт. ομαδική -

десятичный - δεκαδική -

параллельный - παράλληλη -

циклический - κυκλική -
3. (знак в месте раздела слова при перенесении его на другую строку) το ενωτικό (σημείο) 4. (на другое время) η μετάθεση.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перенос

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

радиоактивности - ραδιενέργειας

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

радиоактивности - ραδιενέργειας

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: